Arti Paribasan Jawa: Adigang, Adigung, Adiguna

Simbol Aliran Islam Syiah

pa kabar warga Jombang dan blogger Indonesia? Semoga hari ini kita semua dalam kondisi terbaik untuk menjalani aktifitas sehari-hari. Tahukah Anda bahwa sastra Jawa memiliki kalimat atau kata kiasan yang disebut paribasan, bebasan, sanepa, dan saloka?

Keempat jenis sastra Jawa ini mempunyai arti sama sebagai peribahasa dalam Bahasa Melayu. Paribasan, bebasan, sanepa, dan saloka digunakan oleh para sastrawan Jawa untuk menyimbolkan perilaku manusia layaknya sebuah peristiwa alam, perilaku binatang, dan sebagainya.

Layaknya peribahasa dan pepatah dalam Bahasa Indonesia, paribasan dalam Boso Jowo juga mengenal rima. Rima adalah pengulangan bunyi suara pada ujung larik atau baris. Walaupun hanya berupa kalimat singkat, rima yang ada dalam paribasan memiliki suara yang menarik. Contoh paribasan Jawa antara lain berikut ini.

1. Arep jamure emoh watange.
2. Cedhak kebo gupak.
3. Entek ngamek kurang nggolek.
4. Kebo ilang tombok kandhang.
5. Sabaya pati, sabaya mukti.

Kali ini saya akan membahas peribahasa Jawa adigang, adigung, adiguna. Jika Anda memperhatikan kata-kata dalam paribasan ini, rima terdapat pada awal kata, bukan akhir kalimat seperti biasanya. Arti adigang, adigung, adiguna adalah: ngendelake kakuwatane, kaluhurane lan kapinterane. Dalam bahasa Indonesia, peribahasa tersebut kurang lebih berarti: mengandalkan kekuatan, jabatan, dan kepandaian.

Manusia yang berprinsip adigang, adigung, adiguna pada umumnya akan menggunakan segala kelebihan yang dimilikinya untuk mencapai cita-citanya. Terlepas dari sifat baik dan buruk perilaku yang dikerjakan oleh manusia tersebut, prinsip adigang, adigung, dan adiguna mewakili karakter cerdas, pekerja keras, bijaksana, dan pantang menyerah.

Kini Anda sudah tahu arti paribasan Jawa adigang, adigung, adiguna. Semoga artikel ini bisa menambah wawasan Anda dalam mempelajari budaya Jawa. Bila ada salah penulisan dan cara memaknai kata-kata di atas, silakan Anda koreksi melalui kolom komentar. Mari kita cintai budaya dalam negeri!